Article

Del objeto a la acción y de la memoria a la palabra: Recuentos de una experiencia de revitalización en Brorán y una lengua que despierta

---

Abstract

Este artículo narra una experiencia de revitalización lingüística en el territorio de Brorán de Terraba en el Sur de Costa Rica llevada a cabo por Luis Ernesto García y Leonardo Porras durante el periodo de 2015 a 2019. Esta experiencia se basó en talleres didácticos a niños y adultos donde el eje metodológico fue el teatro aplicado a la lingüística, específicamente en las técnicas del Teatro del oprimido de Augusto Boal. El recuento narra los talleres que se efectuaron con la comunidad y los resultados experienciales obtenidos. Estos últimos comprenden: desde la confección de títeres de personajes tradicionales hasta una premiación nacional en el Festival Estudiantil de las Artes de Costa Rica.

This article describes a language revitalization experience carried out by Luis Ernesto García and Leonardo Porras in the territory of Brorán de Terraba in southern Costa Rica between 2015 and 2019. This experience was based on educational workshops for children and adults where the methodological axis was the theater applied to linguistics, specifically the techniques of Augusto Boal's Theater of the Oppressed. This chronicle describes the workshops that were carried out with the community and the experiential results obtained. The latter ranges from the creation of puppets of traditional characters to an award obtained at the Festival Estudiantil de las Artes de Costa Rica.

Keywords: Brorán, Revitalización lingüística, Lenguas indígenas, Costa Rica

How to Cite:

García Estrada, E. & Porras Cabrera, L., (2022) “Del objeto a la acción y de la memoria a la palabra: Recuentos de una experiencia de revitalización en Brorán y una lengua que despierta”, Living Languages 1(1). doi: https://doi.org/10.7275/pg10-kj58