Kanhgág vĩ mré ẽg jykre pẽ jagfe

Márcia Nascimento

doi:10.7275/s71r-tj43

Options

Article

Kanhgág vĩ mré ẽg jykre pẽ jagfe

Author

Márcia Nascimento (Universidade Federal do Rio de Janeiro)

Abstract

Vẽnhrá tag ki isỹ projeto Kanhgág vĩ mré ẽg jykre pẽ jagfe (cf. Nascimento et al., 2017) to kãmén ke mũ, ẽmã tỹ Nonoai tá, estado tỹ Rio Grande do Sul tá ẽg tỹ mré ke nỹtĩ. Projeto tag vỹ ẽmã mág tỹ Nova Zelândia tá povo Māori ag rãnhrãj kãpãn to jykrén kỹ nĩ. País ẽn tá povo Māori ag vỹ, ag tỹ ag vĩ kren rã ra gĩr kãsĩr kajrãnrãn to vãsãnsãn ja nĩgtĩ, kỹ ag vĩ tỹ tar ke mãn mũ. Ũri ag rãnhrãj tag vỹ governo politica kãki tỹ educação infantil nĩ ha, ag vĩ ki ag tóg to Kohanga Reo Māori ke tĩ, Māori ag vĩ jagfe hã vẽ ser. Gen kỹ, projeto tag vỹ tỹ gĩr kãsĩr mỹ ẽg vĩ pẽ kajrãn to ke nĩ. Gĩr tỹ ti nỹ mré fóg vĩ tỹvĩn tó tĩ ẽn jãkrunh kỹ ẽg tỹ mỹ ẽg vĩ pẽ tỹvĩn tój mũ. Fóg ag tỹ to imersão total ke mũ ẽn hẽ vẽ. Ẽg tỹ hẽrenkỹ projeto tag mré ke nỹ tĩ ẽn kãmén kãn jé ẽg tóg mũ, kar ser ẽg ẽmã mág tỹ Brasil kãki hãren kỹ kanhgág vĩ vãgfor jãhá tag to rãnhrãj ti kegé. Kanhgág vĩ vãgfor kamãg jé to vẽnhrãnj tóg ’e tĩ, revitalização ke mũ ẽn kãki, kỹ ẽg projeto tag vỹ tỹ gĩr mỹ ẽg vĩ kajrãn to ke nĩ, transmissão intergeracional ke mũ ẽn to. Fóg vĩ ki artigo tag versão ũ tỹ vẽnhven hori ABRALIN caderno ki prỹg tỹ 2020 kã.

Nesse artigo apresentamos o projeto - Ninho de língua e cultura Kaingang (cf. Nascimento et al., 2017), desenvolvido na Terra Indígena Nonoai/RS. Inspirado no modelo de educação infantil do povo Māori da Nova Zelândia, conhecido como Kohanga Reo Māori “ninho de língua Māori”, o projeto visa a transmissão intergeracional da língua indígena através de métodos de imersão total. Apresentamos um relato do processo de implementação do projeto e discutimos questões fundamentais para o processo de revitalização das línguas indígenas brasileiras a partir dos modelos de revitalização que têm como foco a transmissão intergeracional. Uma versão em português desse artigo foi publicada em Cadernos de Linguística da ABRALIN em 2020 (cf. Nascimento, 2020).

Keywords: Kaingang, Ninhos de língua, Revitalização lingüística

How to Cite:

Nascimento, M., (2022) “Kanhgág vĩ mré ẽg jykre pẽ jagfe”, Living Languages 1(1). doi: https://doi.org/10.7275/s71r-tj43

Kanhgág vĩ mré ẽg jykre pẽ jagfe

Abstract

157 Views

41 Downloads

Published on
16 Feb 2022

Peer Reviewed

License

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

Harvard-Style Citation

Vancouver-Style Citation

APA-Style Citation

Non Specialist Summary

Kanhgág vĩ mré ẽg jykre pẽ jagfe

Abstract

157 Views

41 Downloads

Published on 16 Feb 2022

Peer Reviewed

License

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

Published on
16 Feb 2022