Article (Dossier 1)

Counter-Discursive Resistance through the Poetic Recreation of Um rio sem fim by Verenilde S. Pereira

---

Abstract

The debut novel of Afro-Indigenous Brazilian writer Verenilde S. Pereira stands as a landmark in anti-colonial and contemporary Brazilian literature. Originally self-published as part of a master’s thesis, it went largely unnoticed for nearly twenty-five years before gaining recognition through critical and editorial attention. This paper reads the novel from aesthetic, political, and historical perspectives, arguing that this novel must be understood in relation to the social and economic structures that contributed to its silencing. Drawing on Michel-Rolph Trouillot’s reflections on history, Conceição Evaristo’s concept of escrevivência, and Latin American theories of testimony, the analysis foregrounds Pereira’s novel as both a powerful poetic creation and a counter-discursive intervention. Attention is given to the protagonist Maria Assunção Augusta, whose narrative embodies storytelling as resistance and reconfiguration of subjectivity. Ultimately, the paper reads Um rio sem fim as a pioneering Afro-Indigenous intervention that challenges the paradigms of the Brazilian literary canon.

O romance de estreia da escritora afro-indígena brasileira Verenilde S. Pereira constitui um marco na literatura contemporânea brasileira. Publicado originalmente de forma independente como parte de uma dissertação de mestrado, seguiu despercebido por quase vinte e cinco anos, até alcançar reconhecimento crítico e editorial. Este artigo lê o romance a partir de perspectivas estética, política e histórica, argumentando que ele deve ser compreendido em relação às estruturas sociais e econômicas que levaram a seu silenciamento. Com base nas reflexões de Michel-Rolph Trouillot sobre a história, no conceito de escrevivência de Conceição Evaristo e nas teorias latino-americanas do testemunho, a análise evidencia o romance de Pereira como poderosa criação poética e contradiscursiva. Destaca-se a protagonista Maria Assunção Augusta, cuja narrativa encarna resistência e reconfiguração da subjetividade. Por fim, o artigo lê Um rio sem fim como uma intervenção pioneira a desafiar os paradigmas do cânone literário brasileiro.

Keywords: Verenilde S. Pereira, Brazilian literature, literary theory and history, peripheral literatures, counter-discourse, decolonizing the arts, literatura brasileira, teoria e história literária, literatures periféricas, contradiscurso, literatura decolonial

How to Cite:

de Moraes, R. S., (2025) “Counter-Discursive Resistance through the Poetic Recreation of Um rio sem fim by Verenilde S. Pereira”, Portuguese Cultural Studies 9(2). doi: https://doi.org/10.7275/p.3679