Article

TEOLINDA GERSÃO: MATURIDADE ABSOLUTA

---

Abstract

O Regresso de Júlia Mann a Paraty (2021) é um romance dividido em três partes. A primeira é da autoria de Sigmund Freud, a segunda de Thomas Mann e a última é um autoretrato de Júlia Mann, mãe de Thomas Mann, brasileira de nascimento e filha de pai alemão e mãe brasileira de origem indígena. Muito jovem foi viver para a Alemanha e de lá nunca saiu. Os dois capítulos iniciais incidem sobre as relações problemáticas entre duas grandes figuras, Freud e Mann, vistas através da correspondência entre ambos, a qual se fixa sobre o amor, o respeito e o ódio que os dois sentiam um pelo outro e uma perspicaz análise do nazismo/fascismo que se alastrava pela Europa. Ao mesmo tempo, a correspondência é uma leitura visceral de como as obras destas duas grandes figuras revelavam o que eles eram na realidade como seres humanos, dado que ela evidenciava vários aspectos negativos tanto de Mann como de Freud. Quanto à terceira parte, o seu foco era sobre a alienação e inadaptação total de Júlia Mann à Alemanha. Ela sempre se sentiu fora de lugar cultural e socialmente, e até os próprios filhos a rejeitaram. O regresso a Paraty que nunca ocorreu significa o desejo de Júlia viver em um espaço relacionado culturalmente com o que e quem ela é, e sente como pessoa.

The Regresso de Júlia Mann a Paraty (2021) is a novel divided in three parts. The authorship of the first belongs to Sigmund Freud, the second to Thomas Mann and the third is a self-portrait of Júlia Mann, the mother of Thomas Mann, born in Brazil to a German father and a Brazilian mother with indigenous blood ancestry. As a youngster, she left for Germany where she lived until her death. The first two long chapters of the book focus on the problematic relations between two great figures, Freud and Mann, seen through the correspondence between the two, which is centered on love, respect and the hate that they felt for each other. At the same time, the correspondence was a visceral reading of how the writings of these two great figures revealed what they were as human beings, given that it evidenced several negative aspects of both Mann and Freud. In relation to the third part, its focus was over the alienation and the inadaptation of Júlia Mann to Germany. She always felt out of place culturally and socially, and even her sons rejected her. Her return to Paraty, which never occurred, signifies her desire to inhabit a space culturally related to what and who she is and feels as a person.

Keywords: identidade, cultura, nazismo, história, racismo, inadaptação, literatura, psicanálise, relações pessoais, identity, culture, Nazism, history, racism, inadaptation, literature, psychoanalysis, personal relations

How to Cite:

Real, M., (2024) “TEOLINDA GERSÃO: MATURIDADE ABSOLUTA”, Portuguese Cultural Studies 8(1), 38–47. doi: https://doi.org/10.7275/p.2079